他是一位文笔流畅,措辞得体、文雅而且温和的作家。
sinister[sinist?]adj。阴险的;凶兆的;灾难性的
例Theraggedscaronhisfacelenthimasinisterlook。
他脸上那凹凸不平的疤使他显得更为凶恶可怕。
S小试身手
或许我的子孙希望知道其中的奥秘——他们也许会遇到相同的情况,因此,他们可以拿来借鉴。
译________________________________________
每当我回首往事,都禁不住要说,假如再给我一次选择的机会,我会不假思索地重复我的今生。
译________________________________________
为了使我的回忆能够更加久远,我愿意将它们一一写下来。
译________________________________________
P短语家族
Sincesuchareetitionisnottobeexected,thenextthingmostlikelivingoneslifeoveragainseemstobearecollectionofthatlife,andtomakethatrecollectionasdurableasossiblebyuttingitdowninwriting。
asossible:尽可能
造________________________________________
Inmanycases,itwouldnotbealtogetherabsurdifamanweretothankGodforhisvanityamongtheothercomfortsoflife。
inmanycases:在多数情况下
造________________________________________