小伙子们讲了些冷嘲热讽的话,以掩盖他们被比赛拒之门外的失望。
discount[diskaunt]v。不考虑;不全信;认为……不重要
例Youmustdiscountmuchofwhathesays。
他说的好些话,你必须打个折扣听。
S小试身手
贝多芬依然陶醉在忘我的指挥中,直到一位歌手把他转向观众,他才知道雷鸣般的欢呼声已经响彻整个礼堂。
译________________________________________
品味席勒颂诗的岁月伴随着贝多芬个人的成长和事业的进步。
译________________________________________
他要超越自我。
译________________________________________
P短语家族
Theirstoriesvarysomewhatindetail。
indetail:详细地
造________________________________________
……themagicalblossoming,sotoseak,ofatreewhoseleavesburstforthsimultaneously。
burstforth:突然出现;爆发出;迸发出
造________________________________________