转眼，菜园收获的季节到了，蔬菜被腌制装罐后储藏起来，此时，学校也开学了。不久，秋叶飘零，海湾吹来阵阵寒风。鲁本在街头徘徊，努力找寻着他的宝贝麻袋。

他常常会饿着肚子，又冷又累，但是一想到商店橱窗里的那样东西，他又来了精神。妈妈偶尔会问：“鲁本，你去哪儿啦？我们都等你吃饭呢！”

“我出去玩啦，妈妈。对不起。”

每到这时，多拉总会看着他，摇摇头，男孩子嘛。

春天终于来了，绿意盎然，鲁本的精神也随之振奋。时候到了！他跑进谷仓，爬上草垛取出铁罐，倒出硬币，开始数起来。

他又数了一遍，还差20美分。镇上哪儿还会有废弃的麻袋呢？他必须在天黑之前再找四条卖掉。

鲁本顺着沃特街向前跑去。

当鲁本赶到工厂时，夕阳已经将周围的一切拉长了影子，收购麻袋的人正要锁门。

“先生！请先别锁门。”

那人转过身打量了一下鲁本，他浑身脏兮兮的，满头大汗。

“明天再来吧，孩子。”

“求求您了，先生，我必须现在就把这几条麻袋卖掉——求您啦。”那人听出鲁本的声音在颤抖，他快哭了。

“你为何这么急着要这点儿钱呢？”

“这个是秘密。”

那人接过麻袋，从衣袋里掏出四枚硬币放到鲁本手中。鲁本轻声说了句“谢谢”，就转身往家跑。

然后，他取出铁罐，紧紧地抱着，直奔那家商店。

“我有钱啦！”他郑重地对店主说。

店主向橱窗走去，取出鲁本想要的那件“宝贝”。

他掸去上面的灰尘，用牛皮纸小心地把它包好，放到鲁本手中。

鲁本一路狂奔到家，冲进前门。妈妈正在厨房擦灶台。“看看，妈妈！看这个！”鲁本边跑边叫着来到妈妈跟前，他把一个小盒子放到妈妈那双因劳动而变得粗糙的手上。

妈妈生怕把包装纸弄坏了，小心翼翼地将它拆开，一个蓝色天鹅绒首饰盒映入眼帘。多拉打开盒盖，瞬间，泪水模糊了她的双眼。

一枚小巧的心形胸针上刻着两个金字：母亲。

那是1946年的母亲节。

多拉从没收到过这样的礼物，除了结婚戒指外，她没有别的饰物。她一把搂过儿子，不说一句话，脸上露出圣洁的微笑，整个人愈加容光焕发起来。

心灵小语

做一个有梦想的人，虽然追逐梦想的过程是艰难的，但是梦想是我们起航的地方，它引导我们追逐明天的太阳，母亲会在梦想的彼岸向我们召唤，收获的是浓浓的亲情与感动。

词汇笔记

elastic[il?stik]n。松紧带；橡皮圈

Ourbodiesarelike

"rubber-bands。

"Whenstretched，itwillreturntoitsoriginalelasticform，andreadytobestretchedagain。

我们的身体就好像“橡皮圈”，当被伸张之后因放松而回到原来的形状，以后可以再次被伸张。

hammering[h?m?ri?]n。锤打；锤击；抨击

Sheheardalowhammeringsoundinthebed-room。

她听见寝室里有一种低沉的锤打的声音。

hessian[hesi?n]n。打包麻布；浸沥青的麻绳

Markoverlaidthewallswithhessian。

马克在墙上贴了一层麻布。

stained[steind]adj。玷污的；着色的

Thisglassisstained。

玻璃杯有污点。

小试身手

5美元足够他们家买一周的伙食了。

________________________________________

鲁本礼貌地碰了一下他的旧帽檐儿，然后径自走出店门。阳光下的罗伯茨湾海水在清新的微风吹拂下，泛着阵阵涟漪。鲁本迈开大步，走得很坚定。

________________________________________

春天终于来了，绿意盎然，鲁本的精神也随之振奋。

________________________________________

短语家族

Standingroudandstraightinhisflour-sackshirtandwashed-outtrousers。

washed-out：褪色的

________________________________________

FinallysringburstintogloriousgreenandReubenssiritseruted。

burstinto：闯入；突然进入

________________________________________