佚名

Anonymous

Jacktossedtheaersonmydesk—hiseyebrowsknitintoastraightlineasheglaredatme。

“Whatswrong?”Iasked。

Hejabbedafingerattheroosal。“Nexttimeyouwanttochangeanything，askmefirst，”hesaid，turningonhisheelsandleavingmestewinginanger。

Howdarehetreatmelikethat，Ithought。Ihadchangedonelongsentence，andcorrectedgrammar—somethingIthoughtIwasaidtodo。

ItsnotthatIhadntbeenwarned。Theotherwomen，whohadservedinmylacebeforeme，calledhimnamesIcouldntreeat。Oneco-workertookmeasidethefirstday。“Hesersonallyresonsiblefortwodifferentsecretariesleavingthefirm。”shewhisered。

Astheweekswentby，IgrewtodesiseJack。ItwasagainsteverythingIbelievedin—turntheothercheekandloveyourenemies。ButJackquicklyslaedaverbalinsultonanycheekturnedhisway。Irayedaboutit。Buttobehonest，Iwantedtouthiminhislace，notlovehim。

Oneday，anotherofhiseisodesleftmeintears。Istormedintohisoffice，rearedtolosemyjobifneeded，butnotbeforeIletthemanknowhowIfelt。IoenedthedoorandJackglancedu。

“What?”hesaidabrutly。

SuddenlyIknewwhatIhadtodo。Afterall，hedeservedit。

Isatacrossfromhim。“Jack，thewayyouvebeentreatingmeiswrong。Iveneverhadanyoneseaktomethatway。Asarofessional，itswrong，anditswrongformetoallowittocontinue，”Isaid。

Jacksnickerednervouslyandleanedbackinhischair。Iclosedmyeyesbriefly。Godhelme，Irayed。

“Iwanttomakeyouaromise。Iwillbeafriend，”Isaid。“Iwilltreatyouasyoudeservetobetreated，withresectandkindness。Youdeservethat，”Isaid。“Everybodydoes。”Isliedoutofthechairandclosedthedoorbehindme。

Jackavoidedmetherestoftheweek。Proosals，secs，andlettersaearedonmydeskwhileIwasatlunch，andthecorrectedversionswerenotseenagain。IbroughtcookiestotheofficeonedayandleftabatchonJacksdesk。AnotherdayIleftanote。“Hoeyourdayisgoinggreat。”itread。

Overthenextfewweeks，Jackreaeared。Hewasreserved，buttherewerenoothereisodes。Co-workerscorneredmeinthebreakroom。

“GuessyougottoJack，”theysaid。“Youmusthavetoldhimoffgood。”Ishookmyhead。“JackandIarebecomingfriends。”Isaidinfaith。Irefusedtotalkabouthim。EverytimeIsawJackinthehall，Ismiledathim。Afterall，thatswhatfriendsdo。

Oneyearafterour“talk，”IdiscoveredIhadbreastcancer。Iwas32，themotherofthreebeautifulyoungchildren，andscared。Thecancerhadmetastasizedtomylymhnodesandthestatisticswerenotgreatforlong-termsurvival。Aftersurgery，Ivisitedwithfriendsandlovedoneswhotriedtofindtherightwordstosay。Nooneknewwhattosay。Manysaidthewrongthings。Otherswet，andItriedtoencouragethem。Iclungtohoe。

Thelastdayofmyhositalstay，thedoordarkenedandJackstoodawkwardlyonthethreshold。Iwavedhiminwithasmileandhewalkedovertomybedand，withoutaword，lacedabundlebesideme。Insidelayseveralbulbs。

“Tulis，”hesaid。

Ismiled，notunderstanding。

Heclearedhisthroat。“Ifyoulantthemwhenyougethome，theyllcomeunextsring。”Heshuffledhisfeet。“IjustwantedyoutoknowthatIthinkyoullbetheretoseethemwhentheycomeu。”

TearscloudedmyeyesandIreachedoutmyhand。

“Thankyou，”Iwhisered。

Jackgrasedmyhandandgrufflyrelied，“Yourewelcome。Youcantseeitnow，butnextsringyoullseethecolorsIickedoutforyou。”Heturnedandleftwithoutaword。

Ihaveseenthoseredandwhitestriedtulisushthroughthesoileverysringforovertenyearsnow。Infact，thisSetemberthedoctorwilldeclaremecured。Iveseenmychildrengraduatefromhighschoolandentercollege。

InamomentwhenIrayedforjusttherightword，amanwithveryfewwordssaidalltherightthings。

Afterall，thatswhatfriendsdo。

杰克把文件扔到我桌上，皱着眉头，气愤地瞪着我。

“怎么了？”我问道。

他狠狠地指着计划书说：“下次想做什么改动前，先征求我的意见。”然后转身走了，留下我一个人在那里生闷气。

他怎能这样对我！我想，我只是改了一个长句，更正了语法错误，这都是我的分内之事。

其实也有人提醒过我，在我这个职位上工作的上一任女士就曾大骂过他。我第一天上班时，就有同事把我拉到一旁小声说：“已经有两个秘书因他辞职了。”

几周后，我逐渐对杰克有些鄙视了，而这又有悖于我的信条——别人打你左脸，右脸也转过去让他打；爱自己的敌人。但无论怎么做，总会挨杰克的骂。说真的，我很想灭灭他的嚣张气焰，而不是去爱他。我还为此默默祈祷过。

一天，因为一件事，我又被他气哭了。我冲进他的办公室，准备在被炒鱿鱼前让他知道我的感受。我推开门，杰克抬头看了我一眼。

“有事吗？”他突然说道。

我猛地意识到该怎么做了。毕竟，他罪有应得。

我在他对面坐下，“杰克，你对待我的方式有很大的问题。没人对我说过那样的话。作为一个职业人士，你这么做很愚蠢，我无法容忍这样的事情再次发生。”

杰克不安地笑了笑，向后靠了靠。我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。

“我保证，可以成为你的朋友。你是我的上司，我自然会尊敬你，礼貌待你，这是我应做的。”“每个人都应得到如此礼遇。”我说着，便起身离开，把门关上了。

那个星期余下的几天，杰克一直躲着我。他总趁我吃午饭时，把计划书、技术说明和信件放在我桌上，并且，我修改过的文件不再被打回了。一天，我买了些饼干去办公室，顺便在杰克桌上留了一包。第二天，我又留了一张字条，写道：“祝你今天一切顺利。”

接下来的几个星期，杰克不再躲避我了，但沉默了许多，办公室里也没再发生不愉快的事情。于是，同事们在休息室把我团团围起来。