佚名

Anonymous

Thesunisjustrisinginthemorningofanotherday。WhatcanIwishthatthisdaymaybringme?Nothingthatshallmaketheworldorothersoorer，nothingattheexenseofothermen;butjustthosefewthingswhichintheircomingdonotstomebuttouchmerather，astheyassandgatherstrength。

Iwishthatthisdaycouldbringmeafewfriends，whounderstandme，andyetremainmyfriends;Ialsowishthatthisdaycouldbringmeaworktodowhichhasrealvalue。

Iwishthatthisdaycouldbringmeamindunafraidtotravel，eventhoughthetrailbenotblazed，andIwishthatthisdaycouldbringmeanunderstandingheart。

Iwishthatthisdaycouldbringmeasightoftheeternalhills，andtheblueseastretchingtothehorizon，andofsomethingbeautifulwhichthehandsofmehavemade。

Iwishthatthisdaycouldbringmeasenseofhumor，andtheowertolaugh，alittleleisurewithnothingtodo。

AndIcraveforafewmomentsofquiet，silentmeditationinthemorningofthisday。

朝阳在新的一天冉冉升起。我期望这—天带给我什么呢？希望不是任何让世界或他人更贫穷的东西，不是任何损害别人的东西，而是那些到来、经过或者聚集力量时，不会阻止我而能触动我的心灵的东西。

我盼望这一天会带来一些知心的朋友，希望我们的友谊天长地久；我也希望这一天能够给我带来一份真正有价值的工作。

我盼望这一天会带给我无畏远行的胸怀，纵然旅途中没有光明在闪耀；我还盼望这一天会带给我善解人意之心。

我盼望这一天会让我看到永久屹立的山冈，看到一望无际的蓝色海洋，看到人类的双手创造出的美丽事物。

我盼望这—天会带给我幽默感、笑的力量和无事可做的短暂悠闲。

这天早上，我渴望短暂宁静的冥想。

每一天都是新的，每一天都充满着希望。让希望化做动力，实现我们心中最美好的梦想。

blaze[bleiz]v。燃烧；激发；照耀；发光

Whenthefiremenarrivedthewholebuildingwasblazing。

消防队到达时，整座建筑物正在熊熊燃烧着。

eternal[it?:n?l]adj。永恒的；不朽的

Eternalvigilanceisthericeofliberty。