不过在这里要说一下,不管是程序员还是这些翻译员。有一些人因为吃不了这苦而选择离开的!不过确是不多。也就是十几人人吧。虽然离开的人不多。但是现找这些翻译人员也费了好大的劲。现在正是节骨眼上。上哪里去找那一些人才啊!
没办法。想要英与日语的翻译。没有这精通这两种语言的人才怎么办?没关系。那就找精通日与汉、英与汉语两位人才再去翻译!所以。留下来的全是精英!全是靠的住的人!想到这里甄小科也释然了。人各有志嘛!不过甄小科也暗暗下定决心。以后的工作制度,需要改一下了。自愿留下来加班的可以!人家不愿意加班就算了!不做强制性的规定。
“来吧,开始测试吧!”
甄小科抛去这些想法。对着众人说道。在这里,不只是刘天麟,就是张破虏也在这里。这几个月里。张破虏也没少出力!虽然不在一个部门但却是在一个公司里啊!眼见语音系统这边人数不够,就利用不多的时间过来帮忙客串一下。
“请帮我把电脑带过来”
甄小科对着话筒说道。不出一秒钟,外接音箱便传来甜美的女声:“Pleasebringmethecomputer“太好了!这是中与英。我们试试其它种。嗯,日语吧!”
刘天麟听到那一声女声之后,是真的激动了起来,这声音简直要比天上仙女的声音还要好听。虽然没有听到过仙女的声音。但是刘天麟觉得这是世界上最美好的声音!
“好,那我们再试一下中译日。请帮我把电脑带过来。“还是那一句话,只不过是翻译成日语而已。接着大家再次听到了甜美的女声:”パソコンを持ってきてください““额,这个对么?”
“不知道啊!”
翻译是出来了,要说大家对英语还算是熟悉。可是日语可就都不会了啊!没办法只好又去找会日语的人过来验证!结果是完全正确!无论是语法还是用词都是完美!
这让大家伙都兴奋起来。
接着。大家都纷纷开始去测试这一款软件!八种语言来回翻译。被翻译的句子也是千奇百怪。但是,翻译器统统无错的给大家了正确的答案!声音也非常的甜美!
“成功了!我们成功了!”
“这几个月的努力没有白费!我们成功了!”
“我太兴奋了!我们居然把八种语言的翻译系统给开发出来了!还加了语音系统!”
大家看着翻译器的完美表现。。都不禁兴奋了起来了。男生们都激动的相互拥抱、而女生反应倒是没有那么大。只是眼睛却是红了。