对于这二人的小动作，宋青看在眼里，多多少少有了一些想法，不过大事当前他倒始终没抽出空当询问。

长田陵的神色逐渐恢复平静，高元帅仍旧笑呵呵的主动倒一盏茶放在她面前。

长田陵很有礼貌的微一躬身，随后问道：“你们中国，有一句成语，叫，明人不说暗话，大佐……”

宋青打断道：“是元帅……另外你刚才那句也不算成语……”

宋青是真纳闷，为什么老外总爱拿中国的成语举例子？而且经常不是用错词，就是会错意？

长田陵也是汗了一个，改口道：“元帅，你叫我来，到底想干什么？”

高元帅对着盏茶做了个‘请’的手势，又拿起自己的喝了一口，“长田陵小姐不用拘谨。我们请你来就像刚才说的，聊聊天，交个朋友。”

显然高元帅这句话中又出现了长田陵听不懂的词语，见她一脸茫然，郭兰主动翻译了一遍。

长田陵皱皱眉头，“交朋友？我倒很乐意。只是如果你想，从我这里知道什么，我是不会说的。”

听到这话，高元帅却笑道：“一切都好商量，好商量……”又转道：“长田陵小姐看起来还很年轻吧？”

这句长田陵倒是完全听懂了，而作为一个忍者，她当然不会把‘问女孩子年龄不礼貌’之类的话放在嘴边，却道：“……”

大概这段话很长，中文不太方便，反正有翻译在，长田陵干脆用了日语。

听她说完以后，郭兰立马翻译道：“长田陵小姐说，她是在三岁的时候被带进柴山家，十岁正式成为下忍，十五岁因为得到柴山浩泰的青睐而被重点培养，十八岁时就已经拥有了中忍的实力。至于具体年龄，忍者信条不允许暴露，所以她已经很诚实了，希望元帅可以理解。”

众人听完纷纷恍然，而广玉山的注意力却似乎不在这里，他更在意地是学生的翻译。

只见广老教授眉头一皱，身体懒洋洋靠在椅子背上，“小兰啊，你刚才有个词翻译错了，自己没察觉吗？”

郭兰闻言一愣，回想片刻，“是年龄错了吗？”

广玉山严肃道：“记得这个词我跟你讲过很多遍了吧？‘坦诚’和‘诚实’是有区别的——咳咳……”

似乎是动了点气，广玉山咳嗽两声没有再继续说下去，而郭兰则忙从上衣口袋里掏出个小本，刷刷点点记了下来，“对不起老师，下次我一定记住。”

堂堂一个外国语优秀教师，在广老头面前被训的跟孙女一样，宋青也是不禁好笑，“我倒觉得，坦诚和诚实也没什么大差别嘛，都一个意思。”

听到这话，广玉山却坐直了身，一瞪眼，那模样颇有威严。

宋青心里对这老头没什么好感，见他这样，皮笑肉不笑道：“我说错话了，您老别生气。”

可老头下一句话，却说的宋青直想抽自己嘴巴：“你们中医里，关木通和木通这两味药，也没什么差别吗？”