辛菱把手里的书递了过来:“你自己看看吧!这一章节说得很清楚,这一句公文用语是从古文中沿用下来的。‘悉’字的古义有两种解释,第一种意思是‘全’,详尽的意思,这是它的本义。它由‘采’和‘心’组成,‘采’的本义是指‘人或动物用爪子翻捡、辨别食物,再加上‘心’,那就是指在心中仔细的辨别事物。所以,‘悉数’‘详悉’都是这个本义。”
这一下,萧羽更加惊异。
眼见辛菱手里已然离了书,说的却和书上解释的一模一样,不由发出了赞叹之声:“菱儿,你真神了!”
辛菱笑着摇头:“至于第二种解释,是由这个本义衍生出来的,也就是详细知道,详细叙述,甚至尽其所有的意思。比如说‘熟悉’就是非常熟识了解,‘洞悉’就是非常清楚知道。这个来文收悉的‘悉’字,就是这个意义。也就是说,你刚才说的来文收到,不是非常准确。应该是来文收到并全面了解,才是‘来文收悉’的全部含义!”
“好!说得太好了!这个题目确实出得好!”萧羽放下书,尽情鼓起掌来,“宝贝儿,你还别说,这次考试真可能考这个题目,我相信大部分坐办公室的人和我理解的差不多,只知‘收’而不知‘悉’,一知半解。看来,这一课,上得很有意义啊!”
“哈哈!”辛菱笑了起来,“服了吧!书中自有金万两,书中自有花如画。看来,你平时除了东奔西走,还是应该多看看书呢!”
“嗯嗯!”萧羽点头不止,笑了起来,一下子吻向她,“我还知道,书中自有颜如玉。所以,多看看书,就等于多亲亲你!”
“哈哈!”辛菱也没躲,笑了起来,“孺子可教,还知道举一反三了!不过,如果你脑子里再总是想着这些,估计你答题的时候也正经不了!”
萧羽端正神色:“好好好!我专心听讲,再也不打岔了!请辛老师继续出题吧!”
“嗯!这才像个好学生的样子!”辛菱也严肃起来,又翻了一下书,然后问出一句,“何为鉴于,何为关于,二者如何区分?”
萧羽又是一愣,不由感叹于辛菱的聪慧。
虽然从来没有干过办公室工作,可就是这么一翻书,出起题目来还真是有模有样,而且每题都很经典,让人不佩服都不行。
于是,他挑起了大拇指,正想夸赞几句。
辛菱却一下子看出了他的意图,笑着摇头:“你就别再夸我啦,这不是我有多厉害,全在你的书上写着呢。只不过,你平时没怎么留意而已!赶紧好好答题吧,再答不对,我就要拿尺子打屁股啦!”
“好!”萧羽这一次并没有着急回答,而是思考了一下,缓缓说道,“既然是考试,就说明二者肯定有区别。虽然我们平时老混用这两个词,但根据你上题出的‘收悉’来看,‘收’是‘收’,‘悉’是‘悉’。所以,这二者区别,应该集中在‘鉴’和‘关’上。我们平时说‘鉴’应该指‘借鉴’,而‘关’应该是‘相关’。因此,这‘鉴于’的意义,应该是‘有鉴于此’,而‘关于’是‘与此相关’。回答完毕!”
“哈哈!好!”辛菱鼓起掌,大笑起来,“看来,你这家伙不笨,还算聪明!只从刚才第一道题中,就看出了古文最核心的说文解字的重要,真是难得!其实,真是这样,不论怎么变化,或是看上去多难,文字就在于逐字推敲,看上去这两个词确实不好区别,而只要把相同的‘于’字去掉,集中在‘鉴’和‘关’上,就好理解多了!”
萧羽也一下露出了笑容:“好啊!能得到辛老师的夸奖,真不容易啊!我这心里惴惴不安,还怕答得不对呢!”
辛菱嫣然笑道:“油嘴滑舌的家伙,就知道哄我开心!到时候,不论你参加笔试还是面试,你面对的考官可不是我。要么是试卷,要么是真正的考官,都不会受你这张甜甜小嘴迷惑的!”
萧羽轻轻拥住了她:“这我知道!我这首先表达的是我的态度问题,正所谓不怕不会,就怕不懂装懂。怎么样,我这个好学的态度还好吧!”
“嗯!”辛菱重重点头,“实事求是地说,态度不错!也正因如此,我这个老师才不嫌你这个学生笨哈!”
萧羽坏笑着吻向她的面颊:“好啊,刚刚还夸我聪明,这会儿又说我笨!看看,说实话了吧,还是嫌我傻啊!”
被他吻到,辛菱也没躲,而是浅笑不已:“好了,没有嫌你笨啦!就是和你开个玩笑,夸你态度端正!”
萧羽正准备再吻,辛菱却一下躲开了,端正了神色:“不过,萧羽同学,这个题目照你这么个答法,只能得七十分左右,你信么?”
“哦?”萧羽扬了扬眉毛,喃喃道,“只能得七十分,是说明这道题答得并不完善是么?”
辛菱点头不止:“确实是!其实,这种题目的出法,看上去是让你回答二者的区别,但是还有一个暗含的条件,就是二者还是有联系的。也就是说,你应该这么回答,‘鉴于’和‘关于’,都有根据和相关的意思。而‘鉴于’更强调通过某事得到借鉴,可引为教训。也就是说,结合上下文的意思,鉴于更突出对相关事情的充分考虑与防范;‘关于’则没有这层意思,只是说与此相关,由此根据,使用更为广泛!”
萧羽听得呆了。
直到辛菱说完好半天,他才回过神来,大声叫好:“真好!我这个学生还真受教了!不敢说一点就透、触类旁通,但通过你出这两道题确实受到很大触动。如果这次考试真出这方面题目,不敢说和别人比,我一定会比自己原来没准备考得好,你信么?”