这是文言文,大家都不好懂。我现在就把这段话翻译成白话文:
有个宋国人得到了一块非常贵重的玉石,将它献给子罕,子罕说什么也不肯接受。献玉石的那个人说:“我曾经把这块玉石拿给玉石鉴定师鉴定过了,他认为是一块宝玉,所以我才敢把它献给您。”
子罕说:“我把不贪图财物的这种操守当作宝物,你把玉石作为宝物,如果你把这块宝玉送给了我,我们两人都失去了宝物。与其这样,还不如各自留着各自的宝物好!”
献玉的人跪拜着诉说道:“小人身上带着这么贵重的玉璧,不能安全地穿越过这十里八乡,把玉石送给你,我就能在回家的路上免遭杀身之祸。”考虑到持玉人的安全问题,子罕就把这个人留了下来,安置在自己家里吃住,请一位玉工治好了他那块玉,让他富裕后再返回他的家乡。
子罕辞宝给了我们什么样的启示呢?宋国那个献玉的人认为人世间最珍贵的东西是玉,所以他才把美玉献给他心目中最敬重的人子罕,而子罕却恰恰与其相反,他认为人世间最珍贵的是廉洁。这叫“人各有其宝”,或曰人各有其志。这是不同的人生观的反映。我们要赞扬子罕洁身自好、不贪钱财的品质。
这个故事的道理非常明确:人应该具有高尚的品德,那才是世界上最宝贵的东西。它给我们的答案也是非常明了的:那就是以不贪为宝。玉是宝贵的,但不贪图宝玉的品质是更加宝贵的。这就充分地说明,培养自己高尚廉洁的品质,要比获得一块玉重要得多、宝贵得多!
子罕不受别人敬献的宝玉,把不贪这样一种品格作为自己的珍宝。作为封建士大夫的子罕,其情操无疑是美好的,其品德无疑是高尚的,他洁身自好,以“不贪”为人生的追求目标。在今天,仍不失值得我们学习与借鉴。
不可否认,在我们的公务员队伍中,特别是在少数领导干部身上,存在着严重的腐败现象。如成克杰、胡长清、孟庆云、胡建学、李乘龙等等一批大大小小的官员,一个个都是贪得无厌的家伙。他们贪财,几百万、几千万地往自己的帐户上划拨;他们贪宝,金银珠玉、名人字画、珍贵文物,一件件地往自己家里搬运;他们贪色,把情妇、二奶甚至妓女,一个个地往自己怀里搂抱。他们贪得胆大妄为,贪得恬不知耻,贪得心安理得,把党的宗旨和目标,把国家和人民的利益,早就抛到九霄云外去了。贪,使他们背叛了党的宗旨,违背了人民的意愿;贪,使得他们丧失了人性与人格,跌入了罪恶的深渊。
在我们宏远县,一些腐败的现象在滋生,在蔓延,有的甚至到了明目张胆、为所欲为的地步!据反映我们一些单位的负责,忘记了全心全意为人民服务的宗旨,对老百姓的安危冷暖和喜怒哀乐视而不见,下到乡里村里了也不与老百姓接触,到乡政府吃了午饭就回来了;不与老百姓结穷亲,与有钱的老板们打得火热,天天傍大款。我们有的干部上午上班时到单位上点个铆之后就看不到人了,相互吆喝着到酒店里打牌去了。而且打牌还打得大,输赢上千元;我们有的领导干部道德败,不但找了情妇,而且还包了二奶,还有的干起了嫖娼吸毒的勾当;我们有的领导干部下企业去不是为企业排忧解难,而是为了吃喝,吃了喝了还不满足,还要索拿卡要!简直是贪得无厌!
同志们哪,贪是没有好结果的,君不见成克杰、胡长清等一大批贪官都受到了法律的严惩吗?对于我们县里的一些腐败现象,决不能姑息迁就!姑息迁就就是失职,就是对党的事业的不负责任,就是对人民的犯罪!我们的纪检监察部门,要以大无畏的精神,理直气壮地查处腐败,不管涉及到什么人,也不管他的职务有多高,背景有多厚,一定要一查到底!
“公生明,廉生威”。我们中国共产党人,代表着最广大人民群众的根本利益,我们要牢记党的宗旨,切实做到情为民所系,权为民所用,利为民所谋。我们各级各部门各单位的领导干部,要时时处处以党的纪律自觉地约束自己的行动,在搞好自身廉洁自律的同时,还要教育好自己的配偶和子女,教育好自己身边的人,筑起一道反腐防腐的铜墙铁壁。同志们,我们应当忠实地履行自己的神圣职责,在改革开放的大潮中,在从事宏伟的现代化事业的建设中,做到一身正气,两神清风,像子罕那样以不贪为宝,以克己奉公、勤政廉洁为荣。苏轼有诗曰:“至今不贪宝,凛然照尘尘寰”!
我的讲话戛然而止,台下响起了一阵热烈的掌声。
还没等掌声停息下来,我看见从主席台的侧门走出几个人来。一个领头的掏出证件来让我看了看,对我说:“我们是省纪委的,杨一帆同志,请跟我们走吧!”
这时两位同志马上走上来架住我的胳膊,提走了我的公文包,收缴了我的两台手机。我的脑子里顿时一片空白。但有一点我还是听清楚了:会场里又响起了掌声,这掌声比我刚才讲话结束时还要热烈、还要持久……