Q伊丽莎折·库伯勒-罗斯
ElisabethKubler-Ross
Nooneknowswhereloveswingswillland。Attimes,itturnsuinthemostunusualsots。TherewasnothingmoresurrisingthanwhenitdescendeduonarehabilitationhositalinaLosAngelessuburb-ahositalwheremostoftheatientscannolongermoveoftheirownaccord。
Whenthestaffheardthenews,someofthenursesbegantocry。Theadministratorwasinshock,butfromthenon,HarryMacNaramawouldblessitasoneofthegreatestdaysinhisentirelife。
Nowthetroublewas,howweretheygoingtomaketheweddingdress?Heknewhisstaffwouldfindaway,andwhenoneofhisnursesvolunteered,Harrywasrelieved。Hewantedthistobethefinestdayinthelivesoftwoofhisatients-JuanaandMichael。
Michaelstraedinhiswheelchairandbreathingthroughhisventilator,aearedatHarrysofficedooronemorning。
“Harry,Iwanttogetmarried。”Michaelannounced。
“Married?”Harrysmouthdroedoen。Howseriouswasthis?“Towho?”Harryasked。
“ToJuana,”Michaelsaid。“Wereinlove。”
Love。Lovehadfounditswaythroughthehositaldoors,overtwobodiesthatrefusedtoworkfortheirownersandenetratedtheirhearts-desitethefactthatthetwoatientswereunabletofeedorcloththemselves,requiredventilatorsjusttobreathandcouldneverwalkagain。Michaelhadsinalmuscularatrohy;Juanahadmultilesclerosis。
Justhowseriousthismarriageideawas,becamequiteaarentwhenMichaelulledouttheengagementringandbeamedashehadn’tdoneinyears。Infact,thestaffhadneverseenakinder,sweeterMichael,whohadbeenoneoftheangriestmenHarry’semloyeeshadeverworkedwith。
ThereasonforMichaelsangerwasunderstandable。Fortwenty-fiveyears,hehadlivedhislifeatamedicalcenterwherehismotherhadlacedhimatagenineandvisitedhimseveraltimesaweekuntilshedied。Hewasalwaysarasysortofguy,whocussedouthisnursesroutinely,butatleasthefelthehadfamilyatthehosital。Theatientswerehisfriends。
Thereevenhadbeenagirloncewhowentaboutinasqueakywheelchairwhohewassurehadeyedhim。Butshehadn’tstayedlongatthecenter。Andaftersendingmorethanhalfhislifethere,nowMichaelwasn’tgoingtogettostayeither。
Thecenterwasclosing,andMichaelwasshiedtoliveattherehabilitationhosital,farfromhisfriendsandworse,farfromBetty。
That’swhenMichaelturnedintoarecluse。Hewouldn’tcomeoutfromhisroom。Heleftitdark。Hisfriendsdrovemorethantwohourstoseehim。ButMichaelssiritssaggedsolow,noonecouldreachhim。
Andthen,oneday,hewaslyinginbedwhenheheardafamiliarcreakingsoundcomingdownthehall。Itsoundedlikethatsame,ancient,squeakingwheelchairthatgirl,Juana,hadusedatthecenterwhereheusedtolive。
Thesqueakingstoedathisdoor,andJuanaeeredinandaskedhimtocomeoutdoorswithher。HewasintriguedandfromthemomenthemetJuanaagain,itwasasthoughshebreathedlifebackintohim。
Hewasstaringatthecloudsandblueskiesagain。Hebegantoarticiateinthehosital’srecreationrograms。HesenthourstalkingwithJuana。Hisroomwassunnyandlight。AndthenheaskedJuana,who’dbeenlivinginawheelchairsinceagetwenty-four,ifshewouldmarryhim。
Juanahadalreadyhadatoughlife。Shewasulledoutofschoolbeforefinishingthethirdgrade,becauseshecollasedandfellalot。Hermother,thinkingshewaslazy,slaedheraround。Shelivedinterrorthathermotherwouldntwantheranymore,soontheoccasionswhenshewaswellenough,shecleanedhouse“likealittlemaid”。
Beforetheageoftwenty-four,likeMichael,shehadatracheotomyjusttobreatheandthatwaswhenshewasofficiallydiagnosedwithmultilesclerosis。Bythetimeshewasthirty,shehadmovedintoahositalwithround-the-clockcare。
SowhenMichaelaskedherthebigquestion,shedidntthinkshecouldhandletheainifhewasteasing。
“Hetoldmehelovedme,andIwassoscared。”shesaid。“Ithoughthewaslayingagamewithme。Buthetoldmeitwastrue。Hetoldmehelovedme。”
OnValentinesDay,Juanaworeaweddingdressmadeofwhitesatin,dottedwithearlbeadsandcutlooseenoughtodraearoundawheelchairandaventilator。Juanawasrolledtothefrontoftheroom,assistedbyHarry,whoroudlygavethebrideaway。Herfacestreamedwithtears。
Michaelworeacriswhiteshirt,blackJacketandabowtiethatfitneatlyoverhistracheotomy。Hebeamedwithleasure。
Nursesfilledthedoorways。Patientsfilledtheroom。Anoverflowofhositalemloyeessilledintothehalls。Sobsechoedineverycorneroftheroom。Inthehositalshistory,notwoeole-livingtheirlivesboundtowheelchairs-hadevermarried。
JanetYamaguchi,thehositalsrecreationleader,hadlannedeverything。Emloyeeshaddonatedtheirownmoneytobuytheredandwhiteballoons,matchingflowers,andanarchwaydottedwithleaves。Janethadthehositalchefmakeathree-tiered,lemon-filledweddingcake。Amarketingconsultanthiredahotograher。
Janetnegotiatedwithfamilymembers。Itwasoneofthemosttryingandsatisfyingtimesofherlifetowatchthecoulegetmarried。
Shethoughtofeverything。
Thefinaltouch-thekiss-couldnotbecomleted。Janetusedawhitesatinroetotiethecouleswheelchairstosymbolizetheromanticmoment。
Aftertheceremony,theministersliedouttryingtoholdbackhertears。“I’veerformedthousandsofweddings,butthisisthemostwonderfuloneI’vedonesofar。”theministersaid。“Theseeolehaveassedthebarriersandshowedurelove。”
Thatevening,MichaelandJuanarolledintotheirownroomforthefirsttimetogether。MichaelandJuanaknewtheyhadmovedmanyeolewiththeirlove,andtheyhadbeengiventhegreatestgiftofall。Theyhadthegiftoflove。Anditsneverknownwhereitwillland。
爱的羽翼会在何处驻足,无人知晓。偶尔,她可能会出现在最不寻常的地方。令人难以置信的是,有一天,她突然降临在洛杉矶郊区的一家康复医院里,这里的大多数病人都丧失了最基本的身体机能。
医院的工作人员听到这个消息时,一些护士哭了,院长哈利震惊了。但从那时起,哈利把它当作一生中最伟大的日子,为它祈祷。
现在的问题是,怎么给他们缝制结婚礼服呢?虽然有些麻烦,但哈利知道职员们会找到解决的办法。一个护士自告奋勇地揽下了难题,他放心了,希望这会是两位病人——朱安娜和迈克一生中最美好的时光。
一天早晨,迈克出现在哈利的办公室门口,他的身体用带子缚在轮椅上,借助呼吸器呼吸。
“哈利,我想结婚。”迈克说道。
“结婚?”哈利张大了嘴巴,“这可是件大事,和谁呢?”哈利问。
“朱安娜,”迈克说,“我们相爱了。”
爱情,爱情穿越了医院的大门,降临在两个完全瘫痪的人身上,并进驻了他们的心灵——尽管两位病人衣食不能自理,需要呼吸器才能呼吸,而且永远不能行走。迈克得了脊髓肌肉萎缩症,朱安娜身患多发性硬化病。
结婚的念头如此真切,当迈克拿出结婚戒指,露出多年不见的笑容时,事态就更加明确了。事实上,此时的迈克是医护人员见过的最温柔、最善良的迈克。而此前他一直是公认的暴脾气。
迈克的暴躁是可以理解的。25年来,他一直住在医疗中心。9岁时,他妈妈把他送来后,每周来看几次,直到逝世。他经常大发雷霆,把护士骂走,但至少他觉得医院是他的家,病人们都是他的朋友。