“——我们本有希望。”
“如今回头已太迟!”
“——如今希望粉碎了!”
“祈祷和同情也太迟!”
魅影把劳尔脖子上的绳索收紧:“抵抗毫无疑义,无论怎么选你都不可能赢!”
劳尔哀声唱到:“无论你怎么选他都必须赢!”
“所以你是想要与我共度余生,
还是要送他进坟墓?”
“何必逼她为救我而说出谎言?”
“音乐天使——“
“克莉丝汀!不要!”
“他的性命是你必须去争取的奖赏!”
这段紧张急促的唱段到了此时,三个人同时开唱;不同的嗓音,不同的声调,不同的歌词,却像是交响乐一般,融合的效果强烈得让人打寒战。
终于在罗西娜猛烈地拉扯了绞索后,辛西娅迈步向她走去:
“可悲的黑暗生物,
你懂得什么叫生活?
上帝给予我勇气来告诉你——
你并不孤独!”
她捧起辛西娅的脸,两张美丑分明的面容贴在了一起,又马上分开。
两人静静对视了一秒,魅影突然抽着气笑了起来。
“这就是我这么多年梦寐以求的吗?
这就是吻吗,这就是爱吗?
但是我所想要的不是这个,
虽然我以为它是。
看啊,你甜蜜得像是一颗糖
像是最珍贵的乳香和末药。
但我怀念的是十年前,在夜晚哭泣的那个克莉丝汀。
那个呼唤音乐天使,热爱音乐的你,
即使一无所有,也会因为一段旋律而欢笑的你
就像是找到了一个更完整的自己。”
走吧!别和任何人说起我!
你已经做出了选择,而我亦然。
有什么比这更可笑,当我为你烧毁这剧院,
才发现我想要的只是你留在这里!”
走吧,离开这音乐的牢笼!
如此迫不及待,多年努力只为了这一刻。
带上你的恋人,踏上那艘船!
永远忘记这地狱天使,
永远忘记这夜之音乐。
罗西娜的歌声再次转变,那个将克莉丝汀带到夜之国度的魅影又回来了。
他独自坐下,打开了一个装饰着印度猴的八音盒,跟着哼唱起来:
“化妆舞会,遮蔽的面孔成群结队。
化妆舞会,遮住面孔,世人绝不会发现你。”
辛西娅解开了劳尔,有些彷徨地走到罗西娜面前。同时,远处传来了许多人的叫喊:“就在下面!歌剧魅影就在下面!”
罗西娜抬起头看着她,用前所未有的安宁语调伴着大提琴低唱:“你曾让我的歌声飞扬——永别了,我的音乐天使。”
厚重的幕布在他们渐行渐远的身影前缓缓落下。几乎是同时,台下的人群中传出一片长出一口气的声音。不少观众这才发现他们的手脚因为一直没有挪动过已经发麻了,一些绅士匆忙地掏出手帕低头擦拭眼镜,好让人看不出他们脸上的泪痕。
但是这时,舞台又亮了起来。
一楼和包厢中都慌乱了一阵,原本已经准备起立的格蕾西和她的朋友们匆忙地坐下,压到裙撑都顾不上了。
比起之前复杂得令人惊叹的布景,这一次的舞台非常空旷。他们第一眼能看到的,只有一台明显太过老旧的廉价钢琴。也许是太久没有调音了,它发出的声音相当不悦耳,顺着那个声音,威尔第才看见了那个坐在琴凳上的小小身影。